is it possible, to add an icon above the team members with an envelope-icon?
Unfortunately no
If you need more features, I recommend our template https://themeforest.net/item/autozone-car-dealer-wordpress-theme/15911085
We can exchange it
Thanks