Listing Categories / subcategories for places

Hi

is it possible to show Places categories / subcategories listing ? how can i do it, eventually can you suggest any plugin that can help with that ( listing PLACES not posts )

i want to achieve something similar to the attached image.

Thanks