several days ago i have created a thread on how to set up my website multilingual under one domain [English (.com/en/) and German (.com/de/)]. I was offered a solution by using a plugin called WPGlobus. That works fine for almost everthing on my website including Autos, Body Styles, Equipment, etc.
But i have an issue with multilingually translating a car’s details on the Vehicle Listings Page, the sidebar at a vehicle’s page (containing specifications) and several other “menu rows”. (see attached screenshots)
For my understanding it seems that i need the plugin “PixAutoDeal” to be multilingual.
With your previous suggestion to use .po files i have managed to translate said sidebars but the translation was permanently. I ended up having German-translated strings for both languages. I need to have German-strings for my German-speaking pages and English-strings for the English-speaking pages.
Any ideas on how to solve my issue or where i went wrong?
So i’ve double checked my approach and tried again. I have created pixautodeal-de_DE.po and pixautodeal-de_DE.mo files and uploaded them into plugins/pix-auto-deal/languages.
But like before it only changes all strings for both spoken languages on my website permamently, when changing the language of my wordpress installation to German.
At first i could not find the .po file you have created but then i searched for the most recent edited files and found it. Now i can finally continue translating.
Thanks a lot. You guys have helped me out a lot and earned my respect.
