-
Hello,
several days ago i have created a thread on how to set up my website multilingual under one domain [English (.com/en/) and German (.com/de/)]. I was offered a solution by using a plugin called WPGlobus. That works fine for almost everthing on my website including Autos, Body Styles, Equipment, etc.
But i have an issue with multilingually translating a car’s details on the Vehicle Listings Page, the sidebar at a vehicle’s page (containing specifications) and several other “menu rows”. (see attached screenshots)
For my understanding it seems that i need the plugin “PixAutoDeal” to be multilingual.
With your previous suggestion to use .po files i have managed to translate said sidebars but the translation was permanently. I ended up having German-translated strings for both languages. I need to have German-strings for my German-speaking pages and English-strings for the English-speaking pages.
Any ideas on how to solve my issue or where i went wrong?
I really appreciate your hard work and support.
Thanks guys
Attachments:
You must be logged in to view attached files.So i’ve double checked my approach and tried again. I have created pixautodeal-de_DE.po and pixautodeal-de_DE.mo files and uploaded them into plugins/pix-auto-deal/languages.
But like before it only changes all strings for both spoken languages on my website permamently, when changing the language of my wordpress installation to German.
Hi.
Please, duplicate admin and ftp access in this ticket. And we will try to help you.
Thanks.
Hey,
thanks for your reply. I really appreciate your hard work and support.
Greetings
Private Content Hiddenhttp://sc-mag.com/autos/mercedes-benz-c220t-d-2017/
http://sc-mag.com/de/autos/mercedes-benz-c220t-d-2017/You should translte theme and pix-auto-deal plugin in german. Use *.pot files from languages folder for this purpose.
Thanks.
Attachments:
You must be logged in to view attached files.At first i could not find the .po file you have created but then i searched for the most recent edited files and found it. Now i can finally continue translating.
Thanks a lot. You guys have helped me out a lot and earned my respect.
Greetings from Germany!
Multilingual – Car Details and Vehicle-Page Sidebar – WPGlob...
This topic is: not resolved
Viewing 7 posts - 1 through 7 (of 7 total)