Hello!
These are conflicts between WordPress and the ACF plugin. In future updates we will fix this, for now you can edit it all like this:
In order for taxonomies such as categories or extra, etc. to appear in the list of posts, you need to show these taxonomies in the form on the right in the screen option, and then when saving, select both the left and right in the form.
