Urgent – Problème de traduction ​

[IsascomParticipant Support Period Has Expired]

Hi,

I translated the different Fuel types with Loco translate but this is not taken into account.
Electric = Électrique
Petrol = Essence
See attached screenshots.

I modified an existing translation and this is also not taken into account (Tarif TTC à la demi-journée…)
(see attached)

Can you tell me how and where I can change the translation of this last sentence and it will appear on the site so that I don’t bother you every time.

It’s very urgent, please answer me quickly.

Thank you for your help.
Best regards.
Isabelle

Private Content Hidden

Attachments:

You must be logged in to view attached files.

[Alex – Support TeamKeymaster]

Hello.

Please try use this plugin https://www.youtube.com/watch?v=1r-zzcuk27A

Thanks.

[IsascomParticipant Support Period Has Expired]

Hi,

Unfortunately that doesn’t work. (see attached screenshot)

It is very urgent, it is for the boat rental that is taking place at the moment, I have to change the prices. Can you see ?

Thank you for your help.
Best regards.
Isabelle

Attachments:

You must be logged in to view attached files.

[Alex – Support TeamKeymaster]

In your last screenshot I see that the text has been changed . Unfortunately, I’m not quite sure what I’m supposed to do. Thanks.

[IsascomParticipant Support Period Has Expired]

Hi Alex,

“Tarif TTC à la journée – Possibilité de location demi-journée Sauf pour les oui-oui, Tarif TTC location 4 Heures”

Must be

“Tarif TTC à la demi-journée – Possibilité de location à la journée”

Text has not been changed.
And this whether I disable “Loco translate” or not

Thanks for help.
Isabelle

[Alex – Support TeamKeymaster]

“Tarif TTC à la journée – Possibilité de location demi-journée Sauf pour les oui-oui, Tarif TTC location 4 Heures”

But this text is different from the original, which means you have already translated it and should change it the same way.

Thanks.

[IsascomParticipant Support Period Has Expired]

Hi Alex,

 

The initial sentence was “Included Taxes & Checkup*”

I translated it for the first time by “Tarif TTC à la journée – Possibilité de location demi-journée
Sauf pour les oui-oui, Tarif TTC location 4 Heures” but it didn’t work, it was you who did it to me. (see attached screenshot)

I have to change this sentence again to “Tarif TTC à la demi-journée – Possibilité de location à la journée” and the new sentence inserted in Loca Translate is not taken into account (see attached screesnshot)

I tried with the plugin that you advised me “Bravo translate” but it is not taken into account either.

Please see, it is very urgent
Best regards.
Isabelle

Attachments:

You must be logged in to view attached files.

[Alex – Support TeamKeymaster]

You can change it in single-pixad-autos-sidebar.php

Thanks.

[IsascomParticipant Support Period Has Expired]

Thanks.

Can you tell me where I can also translate the fuel type (petrol, Electric..) see attached

Best regards.

Isabelle

Attachments:

You must be logged in to view attached files.

[Alex – Support TeamKeymaster]

Please try use this plugin https://www.youtube.com/watch?v=1r-zzcuk27A

Thanks.