-
We’ve some issues translating the type of fuel expressions.
We’ve translated it on the PixAutoDeal and Autlines and it still shows the English expression on the site, but on the backoffice when we insert a new vehicle it shows in Portuguese.
How can we solve this issue and have the translated expression show on the front page?
PRINT: https://snipboard.io/7PvEGM.jpgPrivate Content HiddenHello.
Please check again carefully as our support does not include the translation of your site.
Thanks .
It’s not a question of translation support. As you can see I already translated the terms in the plugin.https://snipboard.io/7PvEGM.jpg That way the expressions should already appear translated, as they aren’t, so I’m asking if there is another way to translate your theme, because I always translate websites this way and I’ve never had as many problems as I’m having?
Thanks .If it works in the backend it doesn’t have to work in the frontend because it’s different strings that are in different places. Thanks
TRANSLATION OF THE FUEL TYPES
We’ve translated the fuel types on every theme file and plugin file, where they show. On the vehicle details it show the fuel types in Portuguese, but on the site it stills show those fuel types in English.
We want the fuel types to be translated on every part they are displayed.
On the print below on red, we display how the fuel type is been displayed, and on green, the translation and how it should be displayed.
PRINT: https://snipboard.io/7PvEGM.jpg
<p style=”font-weight: 400;”></p>Hello.
Fixed.
ThanksMy time zone UTC+2 , please keep this in mind when you are waiting for a response .
We have not changed the translation, you should not keep the translation in the folder with the theme or plugin. Thanks
https://monosnap.com/file/55LxQ3r7f4kalKDBNBcaQWyU50BW7F
We have the translation in the “public_html/wp-content/languages/loco/themes” folder, as you can see in the attached images. But the terms are back in English (https://snipboard.io/7PvEGM.jpg)
Private Content HiddenPerhaps you should try removing the old languages so it does not cause a conflict https://monosnap.com/file/OI3W8arStcHpURTcFlH61mxivniphW
Thanks
<p style=”font-weight: 400;”>We have already deleted the other languages and it remains the same. There is a problem here and a strange situation, because we still have the problem on the translation of the types of fuel.
They are translated on some section and not on others.
On the homepage, all the types of fuel appear in Portuguese, like we want, but on the vehicles page and on the vehicle detail page, they are in English.
It’s funny that on the vehicles page, the types of fuel below each vehicle is in English, but the filter on the sidebar, they are in Portuguese…
How can we finally solve this issue?
We really want all those expressions to appear in Portuguese and not a mix of those two languages.</p>
PRINT: https://snipboard.io/EcP7bH.jpgPrivate Content HiddenFirst as I said you need to remove all unnecessary languages and old versions as I can not know which one is correct https://monosnap.com/file/OI3W8arStcHpURTcFlH61mxivniphW
Thanks
If you go to Loco Translate > Themes Autlines you will see that I only have one language
We’re experiencing a much larger number of tickets than usual so our wait times are longer than expected. We’re working hard to get back to you as quickly as we can and we really appreciate your patience! We will check it and reply little later after solving more critical problems . Thanks
But my problem is also critical, since it only happened after updating the theme. As you can see the translations appear on a page (Home) but then do not appear on the other pages of the vehicle
I intend to make the site available and I can’t do it without the correct translations
What exactly do you need to translate? I see that the site is mostly translated and I’m not sure that a couple of words can get in the way of releasing it . Thanks
Just follow the open ticket, you will be able to understand the problem.
I will repeat the ticket from 6 days, 22 hours ago
We have already deleted the other languages and it remains the same. There is a problem here and a strange situation, because we still have the problem on the translation of the types of fuel.
They are translated on some section and not on others.
On the homepage, all the types of fuel appear in Portuguese, like we want, but on the vehicles page and on the vehicle detail page, they are in English.
It’s funny that on the vehicles page, the types of fuel below each vehicle is in English, but the filter on the sidebar, they are in Portuguese…
How can we finally solve this issue?
We really want all those expressions to appear in Portuguese and not a mix of those two languages.
PRINT: https://snipboard.io/EcP7bH.jpgThanks
Private Content HiddenHello.
Fixed, please do not roll back files to versions before, I already did this translation but you have it missing, we will add all the fixes in the next update.
ThanksMy time zone UTC+2 , please keep this in mind when you are waiting for a response .
Translate theme expressions
This topic is: not resolved
Viewing 18 posts - 1 through 18 (of 18 total)